Now Open Every Day — Mon–Fri 11:30 AM–10 PM · Sat–Sun 12–10 PMเปิดให้บริการแล้วทุกวันค่ะ — จ–ศ 11:30–22:00 · ส–อา 12:00–22:00Abierto todos los días — lun–vie 11:30 AM–10 PM · sáb–dom 12–10 PMMở cửa mỗi ngày — T2–T6 11:30–22:00 · T7–CN 12:00–22:00每天营业 · 周一至五 11:30–22:00 · 周末 12:00–22:00매일 영업합니다 — 월–금 11:30–22:00 · 토·일 12:00–22:00Bukas araw-araw — Lun–Biy 11:30 AM–10 PM · Sab–Lin 12–10 PM毎日営業中 — 月〜金 11:30–22:00 · 土日 12:00–22:00
กลับไปเมนู
Tom Kha (ต้มข่า) — กะทิเนียนนุ่มกล่อมรสเผ็ดเปรี้ยวให้กลายเป็นซุปเนื้อครีม หอมกลิ่นมะนาว & ซดเพลินจนอันตราย เสิร์ฟที่ Narwhal Thai Table, Huntington Beach
ต้ม

Tom Khaจานเด่น

ต้มข่า

ญาติผู้อ่อนโยนกว่าของ Tom Yum กะทิช่วยกล่อมความเผ็ดของพริก ส่วนข่า — ไม่ใช่ขิง ไม่มีวันเป็นขิง — คือตัวให้กลิ่นหอมที่ทำให้ครัวไทยมีกลิ่นของบ้าน

★ จานเด่น
$15

จานนี้มาจากไหน

Tom kha gai (ต้มข่าไก่) เป็นซุปกินประจำวันของคนภาคกลาง ที่โด่งดังไปทั่วโลกผ่านร้านอาหารไทยในต่างแดน ชื่อของมันตรงไปตรงมา: tom = ต้ม, kha = ข่า, gai = ไก่ วัตถุดิบที่นิยามจานนี้คือข่า — เหง้าที่หน้าตาเหมือนญาติของขิง แต่รสชาติไม่เหมือนอะไรทั้งสิ้น หอมกลิ่นสน ซ่าแบบผิวส้ม และมีกลิ่นคล้ายสบู่อยู่นิด ๆ ในแบบที่ดีที่สุด ครอบครัวของเชฟเราทำซุปนี้ทุกครั้งที่มีใครในบ้านเป็นหวัด “กะทิไว้ปลอบใจ” แม่ของเธอเคยพูดไว้ “ข่าไว้เป็นยา ส่วนมะนาวไว้ให้หัวใจ” เมนูฝั่งตะวันตกส่วนใหญ่ทำมันหวานเกินไปและเผ็ดไม่ถึง ของเราอยู่ใกล้เวอร์ชันที่ทำกินกันในบ้านมากกว่า: สดใส เผ็ดพอจะปลุกให้ตื่น และหอมพอจะเป็นอ้อมกอด

กินอย่างไรให้อร่อย

Tom Kha เกิดมาเพื่อกินกับข้าว — ไม่ใช่กินเป็นจานเรียกน้ำย่อยเดี่ยว ๆ ตักน้ำซุปกับไก่หรือกุ้งสักสองสามชิ้นราดลงบนข้าวหอมมะลิกองเล็ก ๆ คลุกเบา ๆ แล้วกินให้หมดในคำเดียว ส่วนข่าที่หั่นแว่นลอยอยู่ในถ้วยนั้นไม่ได้มีไว้เคี้ยว — มันมีหน้าที่ส่งกลิ่นและรสเหมือนใบกระวาน เขี่ยไปไว้ข้าง ๆ ได้เลย ถ้าเผ็ดเกินไป เติมกะทิจากถ้วยเครื่องเคียงลงไปสักนิด (บอกเราได้เลย) ถ้าอ่อนไป ขอ nam prik pao (น้ำพริกเผา) ซึ่งเป็นน้ำมันพริกของเราเพิ่มได้ ส่วนมะนาวเสี้ยวที่วางมาด้านบน เป็นสิทธิ์ของคุณที่จะบีบเมื่อไหร่ก็ได้ตอนที่มันมาถึงโต๊ะ

ในจานมีอะไรบ้าง

  • กะทิสดและหัวกะทิ
  • ข่า (kha) — หั่นแว่นหนา ซุปนี้ตั้งชื่อตามมัน
  • ตะไคร้ ใบมะกรูด พริกขี้หนูไทย
  • เห็ดฟาง มะเขือเทศเชอร์รี่
  • น้ำมะนาว น้ำปลา น้ำตาลปี๊บ
  • เลือกได้ระหว่างไก่ กุ้ง หรือเห็ด

สั่งอะไรคู่กันดี

เครื่องดื่ม

Pink Milk หรือน้ำมะพร้าวแช่เย็น — ทั้งคู่ช่วยให้ความเผ็ดเป็นมิตรขึ้นโดยไม่กลบกลิ่นสมุนไพร

เครื่องเคียง

Jasmine Rice · Fresh Spring Rolls · Sticky Rice

ควรรู้ไว้

จานนี้มีสารก่อภูมิแพ้ที่พบบ่อยดังนี้ — ถ้าคุณแพ้อะไร แจ้งเราตอนสั่งแล้วเราจะปรับให้:

ปลา / น้ำปลาสัตว์น้ำเปลือกแข็ง
— จากครัวของเรา

ตอนที่แม่ป่วย แม่ขอ Tom Kha ก่อนจะขอยาเสียอีก ฉันคิดว่าเป็นเพราะทุกช้อนมีรสของครัวที่พวกเราโตมาด้วยกัน — กะทิเดิม ข่าเดิม และมะนาวที่บีบลงถ้วยตอนท้ายสุดเหมือนเดิม ทุกวันนี้ฉันก็ยังทำมันแบบเดียวกัน แม้จะอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย ข่าหาได้ยากกว่าที่นี่ แต่ฉันจะไม่ใช้อย่างอื่นแทน มันต้องเป็น kha (ข่า) เท่านั้น

ไม่แน่ใจว่าจะตัดสินจานแบบนี้อย่างไร? อ่านคู่มือของเราเรื่องอาหารไทยที่ดีที่สุดใน Orange County (English) — ห้าสัญญาณของครัวไทยแท้ และควรสั่งอะไรเมื่อได้นั่งลงแล้ว