Now Open Every Day — Mon–Fri 11:30 AM–10 PM · Sat–Sun 12–10 PMเปิดให้บริการแล้วทุกวันค่ะ — จ–ศ 11:30–22:00 · ส–อา 12:00–22:00Abierto todos los días — lun–vie 11:30 AM–10 PM · sáb–dom 12–10 PMMở cửa mỗi ngày — T2–T6 11:30–22:00 · T7–CN 12:00–22:00每天营业 · 周一至五 11:30–22:00 · 周末 12:00–22:00매일 영업합니다 — 월–금 11:30–22:00 · 토·일 12:00–22:00Bukas araw-araw — Lun–Biy 11:30 AM–10 PM · Sab–Lin 12–10 PM毎日営業中 — 月〜金 11:30–22:00 · 土日 12:00–22:00
메뉴로 돌아가기
Nam Tok Salad (น้ำตกเนื้อย่าง) — ‘폭포’ 소고기 — 구운 립아이를 얇고 촉촉하게 저며 라임, 고추, 타이 허브 & 볶은 쌀과 버무렸습니다. 매운맛을 달래 줄 양배추 한 조각을 곁들입니다. 헌팅턴비치 Narwhal Thai Table에서 제공합니다.
샐러드

Nam Tok Salad

น้ำตกเนื้อย่าง

‘폭포’ 소고기 — 립아이를 구울 때 육즙이 뜨거운 숯 위로 떨어지며 내는 치익 소리에서 이름을 얻었습니다.

매운맛
$19

이 요리가 온 곳

Nam tok은 폭포라는 뜻이고, 이 시적인 이름은 사실 아주 실용적입니다. 소고기가 숯불 위에서 구워질 때 육즙이 떨어져 불씨 위에서 치익 소리를 냅니다 — 바로 그 소리가 요리의 이름이 되었습니다. 이산(태국 동북부) 숯불구이의 클래식인 이 요리는 larb가 아는 모든 것을 그대로 가져옵니다 — 라임, 고추, 허브, 볶은 쌀의 바삭함 — 다만 다진 고기가 아니라 저민 스테이크에 적용할 뿐입니다. 저희는 립아이를 구운 뒤 아직 발그레할 때 얇게 저며 내고, 한 입과 한 입 사이 매운맛을 달랠 양배추 한 조각을 함께 보냅니다.

이런 접시를 어떻게 가늠해야 할지 모르시겠다면, 저희가 쓴 안내서를 읽어 보세요 — Orange County 최고의 태국 음식 (English), 진짜 태국 주방을 알아보는 다섯 가지 신호와 그런 곳에 앉았을 때 무엇을 주문하면 좋은지 담았습니다.