Now Open Every Day — Mon–Fri 11:30 AM–10 PM · Sat–Sun 12–10 PMเปิดให้บริการแล้วทุกวันค่ะ — จ–ศ 11:30–22:00 · ส–อา 12:00–22:00Abierto todos los días — lun–vie 11:30 AM–10 PM · sáb–dom 12–10 PMMở cửa mỗi ngày — T2–T6 11:30–22:00 · T7–CN 12:00–22:00每天营业 · 周一至五 11:30–22:00 · 周末 12:00–22:00매일 영업합니다 — 월–금 11:30–22:00 · 토·일 12:00–22:00Bukas araw-araw — Lun–Biy 11:30 AM–10 PM · Sab–Lin 12–10 PM毎日営業中 — 月〜金 11:30–22:00 · 土日 12:00–22:00
메뉴로 돌아가기
Larb (ลาบไก่ หมู เนื้อ) — 따뜻한 다진 고기와 적양파 & 고춧가루를 맵고 신 드레싱에 버무리고, 볶은 쌀가루로 고소한 불향과 바삭함을 더합니다. 헌팅턴비치 Narwhal Thai Table에서 제공합니다.
샐러드

Larb

ลาบไก่ หมู เนื้อ

이산(태국 동북부)의 행운을 부르는 음식입니다 — ‘larb’는 복을 뜻하는 태국어와 소리가 닮아 있어, 동북부의 잔치에는 빠지는 법이 없습니다.

매운맛
$14

이 요리가 온 곳

Larb는 라오스에서 메콩강을 따라 내려와 이산에 자리를 잡았고, 결혼식과 새해, 집으로 돌아오는 날의 음식이 되었습니다 — 이름이 행운을 뜻하는 laap처럼 들리니, 이 음식을 먹는 일은 절반쯤 축복을 받는 일인 셈입니다. 따뜻한 다진 고기를 라임과 피시 소스, 고춧가루, 민트, 그리고 khao khua와 함께 버무립니다. khao khua는 생쌀을 마른 팬에 볶아 빻은 것으로, larb를 larb답게 만드는 고소한 불향과 바삭함의 정체입니다. 전통적으로 이 버무리는 영광은 집안의 어른에게 돌아갑니다. 저희 것은 주방에서 버무려 나갑니다 — 행운은 그래도 전해집니다.

이런 접시를 어떻게 가늠해야 할지 모르시겠다면, 저희가 쓴 안내서를 읽어 보세요 — Orange County 최고의 태국 음식 (English), 진짜 태국 주방을 알아보는 다섯 가지 신호와 그런 곳에 앉았을 때 무엇을 주문하면 좋은지 담았습니다.