som tum の、より深く、より古い流儀 — 塩漬けの黒蟹を使う、東北タイで実際に食べられているままの姿です。
辛口
$14
この一皿の生まれ
som tum が都へ出て行儀よくなる前、それは塩漬けの田蟹とともに搗かれていました — もっと癖があり、もっと塩気が立ち、ラオスの原型により近い姿です。塩に漬けた蟹は、干し海老では届かないうまみの深みを解き放ちます。イサーンの絵葉書を眺めるのと、実際に訪ねるのとの違いです。もち米を一緒にご注文のうえ、東北タイのやり方で召し上がってください — ゆっくりと、敬意をもって。