Now Open Every Day — Mon–Fri 11:30 AM–10 PM · Sat–Sun 12–10 PMเปิดให้บริการแล้วทุกวันค่ะ — จ–ศ 11:30–22:00 · ส–อา 12:00–22:00Abierto todos los días — lun–vie 11:30 AM–10 PM · sáb–dom 12–10 PMMở cửa mỗi ngày — T2–T6 11:30–22:00 · T7–CN 12:00–22:00每天营业 · 周一至五 11:30–22:00 · 周末 12:00–22:00매일 영업합니다 — 월–금 11:30–22:00 · 토·일 12:00–22:00Bukas araw-araw — Lun–Biy 11:30 AM–10 PM · Sab–Lin 12–10 PM毎日営業中 — 月〜金 11:30–22:00 · 土日 12:00–22:00
메뉴로 돌아가기
Rad Na (ราดหน้า) — 웍에 그을린 납작한 면 위로 후추 향이 도는 실크 같은 그레이비와 카이란(중국 브로콜리) — 국자로 퍼 담는 위로입니다. 헌팅턴비치 Narwhal Thai Table에서 제공합니다.
면 요리

Rad Na

ราดหน้า

국자로 퍼 담는 위로 — 웍에 그을린 면 위에 후추 향이 도는 실크 같은 그레이비를 덮었습니다. 방콕의 차오저우 사람들이 남긴 선물입니다.

$16

이 요리가 온 곳

Rad Na는 — 대략 ‘위에 부어 얹다’라는 뜻이지요 — 중국 차오산(Chaoshan) 해안에서 건너온 차오저우 이민자들과 함께 도착했고, 그들의 상점 식당이 방콕에 그레이비의 즐거움을 가르쳤습니다. 넓적한 면은 먼저 웍에서 불향이 배도록 지지고, 그 위에 발효 대두로 맛을 낸 소스를 실크처럼 걸쭉하게 끓여 덮은 뒤 카이란(중국 브로콜리)을 듬뿍 박아 넣습니다. 태국의 위대한 비 오는 날 요리입니다. 저녁 한 끼가 따뜻한 담요처럼 느껴졌으면 하는 날 주문하는 바로 그 음식이지요.

이런 접시를 어떻게 가늠해야 할지 모르시겠다면, 저희가 쓴 안내서를 읽어 보세요 — Orange County 최고의 태국 음식 (English), 진짜 태국 주방을 알아보는 다섯 가지 신호와 그런 곳에 앉았을 때 무엇을 주문하면 좋은지 담았습니다.