Now Open Every Day — Mon–Fri 11:30 AM–10 PM · Sat–Sun 12–10 PMเปิดให้บริการแล้วทุกวันค่ะ — จ–ศ 11:30–22:00 · ส–อา 12:00–22:00Abierto todos los días — lun–vie 11:30 AM–10 PM · sáb–dom 12–10 PMMở cửa mỗi ngày — T2–T6 11:30–22:00 · T7–CN 12:00–22:00每天营业 · 周一至五 11:30–22:00 · 周末 12:00–22:00매일 영업합니다 — 월–금 11:30–22:00 · 토·일 12:00–22:00Bukas araw-araw — Lun–Biy 11:30 AM–10 PM · Sab–Lin 12–10 PM毎日営業中 — 月〜金 11:30–22:00 · 土日 12:00–22:00
返回菜单
Som Tum Thai (ส้มตำไทย กุ้งแห้ง) — 爽脆青木瓜现点现舂,拌入虾米 — 酸、甜 & 辣,尽在一声清亮的脆响里。 供应于亨廷顿海滩的 Narwhal Thai Table。
沙拉与凉拌

Som Tum Thai

ส้มตำไทย กุ้งแห้ง

在石臼里现点现舂,自木瓜初到暹罗的年代起便是如此 — 酸、甜、咸、辣,尽在一声清亮的脆响里。

$12

从哪里来

木瓜并非泰国原生:伊比利亚商人在十七世纪把它从美洲带来,到一六九三年,暹罗各地都已长着木瓜。老挝与伊善(泰国东北)的厨子,把这种爽脆的青色果实纳入他们年代久远得多的舂拌沙拉传统,tam mak hoong 就此诞生。它直到二十世纪中叶才攻下曼谷 — 随伊善的打工者一同进城,先在拳击场外摆摊,而后席卷全国。Som Tum Thai 是首都的那一版 — 虾米、花生,甜味重了一分,火力却分毫未减。

不知道该怎么判断这样一道菜?读读我们写的实地指南:Orange County 最好的泰国菜(英文) — 一间真正的泰国厨房有哪五个标志,以及进了门该点什么。